В Петербурге открыли первый зарубежный памятник южнокорейской писательнице Пак Кённи

20 июня 2018 года на территории Парка современной скульптуры в Санкт-Петербургском государственном университете открыли памятник южнокорейской писательнице Пак Кённи.

Идея поставить памятник корейскому деятелю культуры в Санкт-Петербурге исходила от представителей российского координационного комитета форума «Диалог Россия — Республика Корея». Она была поддержана корейскими коллегами, и от них же поступило предложение установить памятник именно Пак Кённи, образ которой вдохновил скульптора, профессора Сеульского национального университета Квон Тэ Хуна.

«Жемчужина корейской литературы» — так называют писательницу Пак Кённи. Такое сравнение сразу даёт понять, что речь идёт о выдающемся авторе. Писательница действительно входит в число самых известных литературных деятелей Республики Корея. Она оставила большое литературное наследие, включающее в себя более 20 романов и повестей, а также, несколько стихотворных сборников. Общенациональную известность писательница получила после публикации первой части романа «Земля» в 1969 году. На написание 20-томной эпопеи ушла четверть века. Действие романа охватывает период с 1897 по 1945 год и, начинаясь в маленькой корейской деревушке, продолжается в Японии и России.

В этом знаменательном культурном событии приняли участие многие российские и зарубежные гости.
Открыл торжественную церемонию ректор СПбГУ, председатель российского координационного комитета ДРРК Николай Кропачев, который выразил огромную благодарность всем тем, кто принимал участие в создании памятника. Благодаря тесному сотрудничеству между корейскими и российскими партнёрами корейская культура активно распространяется на территории России.

С приветственными речами и поздравлениями выступили министр культуры РФ Владимир Мединский, руководитель рабочей группы ДРРК «Культура и искусство» г-жа Сок Ён Чжун (Корея), министр культуры и спорта Республики Корея То Чон Хван, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея в Российской Федерации У Юн Гын, председатель Координационного комитета ДРРК Ли Кю Хён, Ким Ён Чжу – дочь писательницы (глава корейского культурного фонда «Земля»), директор дирекции форума ДРРК (Россия) Цой Инна.

В своей поздравительной речи и во время интервью, Владимир Мединский отметил, что Пак Кённи внесла значительный вклад в развитие корейской культуры и её роман вошёл в перечень всемирного литературного наследия ЮНЕСКО.

«Это первый памятник корейскому деятелю культуры за рубежом, вне Кореи. Поэтому это действительно яркое событие. Это исключительно популярная корейская писательница, автор фантастической саги об истории Кореи. Мы надеемся, что постепенно все части ее романа, ее саги будут переведены на русский язык и будут пользоваться здесь популярностью».

После церемонии открытия были преподнесены благодарственные таблички лицам, оказавшим содействие в создании памятника:
Хо Сынчхоль – ответственный секретарь ДРРК с корейской стороны,
Сок Ёнчжун – со-руководитель рабочей группы ДРРК «Культура и искусство»,
Квон Тэхун – автор памятника, профессор университета Корё.

 

Также, перед гостями выступила певица Наталья Ню, которая исполнила 2 музыкальные композиции.

После церемонии была проведена небольшая пресс-конференция, на которой были заданы различные вопросы представителям российской и корейской делегаций.

От имени KoreanClubRU был задан вопрос:

Возможно ли учреждение специальной литературной премии для начинающих писателей и поэтов, которые популяризируют корейскую культуру на русском языке.

Г-жа Ким Ён Чжу ответила, что есть международный фонд, который присуждает премии имени Пак Кённи, но специальной премии для русскоязычных писателей пока нет. И это хорошая идея, её нужно проработать с российскими коллегами. В свою очередь, Николай Кропачев добавил, что корейская культура и литература быстрее будет распространяться среди россиян, если совместными усилиями продвигать и поддерживать талантливых людей в их творческой или научной деятельности.

Памятник можно посмотреть в парке современной скульптуры СПбГУ по адресу: Университетская набережная, 11

 

 

Вы можете поддержать развитие нашего проекта KorenClubRU http://www.koreanclub.ru/about/donation/