Курс на сближение

В минувшие выходные в Бишкеке произошло сразу два знаменательных события: впервые в истории корейских общественных организаций стран СНГ состоялась встреча двух президиумов – Ассоциации корейцев Казахстана (АКК) и Общественного объединения корейцев Кыргызской Республики (ООК КР), а также прошло грандиозное театрализованное представление «Связанные одной судьбой» Государственного республиканского академического корейского театра музыкальной комедии.

Встреча президиумов АКК и ООК КР

9 июня в Корейском народном доме в Бишкеке прошла встреча президиумов казахстанской и кыргызстанской ассоциаций во главе с их президентами Сергеем Огаем и Вячеславом Ханом. Хозяева устроили теплый и радушный прием казахстанской делегации. Встреч в подобном формате между руководящими органами корейских общественных организаций еще не проводилось. Дело в том, что составы президиумов АКК и ООК КР обновились совсем недавно: в Казахстане это произошло в сентябре прошлого года, а в Кыргызстане – в начале 2018-го, поэтому прошедшая встреча оказалась полезной для обеих сторон. В ходе общения члены президиумов смогли конкретно обсудить актуальные вопросы, рассказать друг другу о проводимой в их странах работе, поделиться опытом и наметить перспективы сотрудничества.

Руководитель ООК РК В. Хан подчеркнул, что в работе корейского общественного движения происходят разительные перемены, и команда их Объединения практически полностью обновилась, сегодня ее костяк составляют представители среднего поколения корейцев.В свою очередь С. Огай вкратце рассказал об основных направлениях деятельности АКК, реализуемых проектах, также отметив, что и в Ассоциации сегодня средний возраст членов президиума не превышает 50 лет. В то же время в общественном движении четко сохраняется преемственность поколений и при организации работает Попечительский совет.

Таким образом, в ходе диалога стороны пришли к выводу, что, несмотря на некоторые отличия в стилях и методах работы, а также в структурах организаций, стратегические цели у них совпадают и им есть чем делиться  друг с другом. Так члены президиума ООК КР заинтересовались опытом взаимодействия АКК с государственными структурами, в частности, с Ассамблеей народа Казахстана, участием казахстанских коллег в тендерах и конкурсах, объявляемых как государственными органами, так и частными фондами, в том числе южнокорейскими. А казахстанским гостям показались интересными новые подходы в работе с молодежью, которые практикует Объединение корейцев Кыргызстана. На сегодняшний день обе общественные организации видят большие перспективы в международном сотрудничестве и намерены активно развивать данное направление, о чем тоже шла речь на прошедшей встрече. Причем Казахстан и Кыргызстан, как ближайшие соседи, могли бы в этом задавать тон.

О текущей работе Общественного объединения корейцев Кыргызской Республики, о планах на будущее коротко рассказал нашей газете вице-президент по внешним связям Говард Син:

– В начале нынешнего года в ходе очередной отчетно-выборной конференции у нас был избран новый президент, которым стал успешный бизнесмен, меценат Вячеслав Николаевич Хан. Также обновился практически весь состав президиума. Я хорошо знаком с работой и организационной структурой корейской Ассоциации в Казахстане, и у нас есть с вами некоторые отличия. Прежде всего это связано с локацией наших соплеменников. Казахстан страна огромная, и корейцы проживают практически во всех ее уголках, поэтому у АКК есть представительства во всех регионах республики. У нас же основная часть коресарам сосредоточена в Бишкеке. Кроме того, у нас проживает всего порядка 20 тыс. корейцев, а это в пять раз меньше, чем в Казахстане. Поэтому наша организация работает в основном в столице. Но на сегодняшний день мы поставили задачу расширять поле своей деятельности и активно развивать международное сотрудничество, прежде всего, с общественными организациями стран СНГ. И наша нынешняя встреча, уверен, будет хорошим заделом.  Прекрасным завершением субботнего дня и замечательным подарком для кыргызстанских соплеменников стало театрализованное представление Корейского театра «Связанные одной судьбо».

Представление, которого так долго ждали

 Со дня получения известия о визите в Бишкек Государственного республиканского академического корейского театра музыкальной комедии, корейская диаспора Кыргызстана жила предвкушением этого события.  Инициаторами гастролей национального Храма искусств из Казахстана выступили члены президиума ООК КР во главе с его президентом Вячеславом Ханом. Эту идею с большим воодушевлением поддержало руководство АКК и Корейского театра. Кстати, в Бишкек театр выехал практически в полном составе – более 50 человек артистов и технических работников. Театрализованное представление «Связанные одной судьбой» (режиссер-постановщик Елена Ким) прошло в рамках программы «Рухани жангыру» в Государственном национальном русском театре драмы им. Ч. Айтматова. Стоит отметить, что в этом году отмечается 90-летие выдающегося писателя современности Чингиза Айтматова, а прошедшее выступление стало заметным культурным событием в жизни Кыргызской столицы и замечательным подарком для всех зрителей. Многие кыргызстанские соплеменники с ностальгией вспоминают о выступлениях Корейского театра еще в советские годы, поэтому нынешнее представление ждали с особым нетерпением.

– Раньше Корейский театр регулярно приезжал к нам на гастроли, – рассказывает председатель Совета старейшин ООК КР Николай Ирович Пак. – Но, к сожалению, после развала Союза у нас не было возможности приглашать театр. И вот сегодня благодаря совместным усилиям наших общественных организаций, которые сделали возможным это представление, зрители вновь прикоснутся к родной культуре, искусству, смогут насладиться работой профессиональных артистов. Мы долго этого ждали. Доказательство этому – переполненный зал.

Зрительный зал действительно был заполнен до отказа. С самых первых минут – как только удары самульнори возвестили о начале представления, между сценой и зрителями образовалась мощная энергетическая связь. Как признался после концерта президент ООК КР Вячеслав Хан, артисты театра смогли в свое яркое, самобытное, невероятно трогательное полуторачасовое представление уместить всю историю постсоветских корейцев. В Бишкеке Корейский театр представил обновленную версию театрализованного представления «Связанные одной судьбой». В программу вошли самые ударные номера. Специально для местного зрителя прозвучала  песня на кыргызском языке. Вокалисты театра сменяли балетную труппу, группа «Премиум» чередовала свои выступления с драматическими актерами, но все это была одна цельная, понятная всем история, которую зал на одном дыхании переживал вместе с артистами. Перед зрителем разворачивались сцены переселения корейцев на Дальний Восток России, депортация, Великая Отечественная война, незабываемое советское время и счастливая жизнь в независимом Казахстане. Многие не могли сдержать слез. Впрочем, в этот день особенно никто не стремился скрывать своих эмоций и смог испытать настоящее эстетическое наслаждение. Это касается и актеров.

– Мы получили огромное удовольствие. Чувствовалось, как тепло и сердечно принимает нас местный зритель, – поделилась после представления главный режиссер Корейского театра Елена Ким. – Находясь на сцене и за кулисами, я всегда наблюдаю за реакцией зала. От этой публики исходила невероятная энергетика. Для представителей старшего поколения кыргызстанских корейцев прошедшее представление стало не только прекрасной возможностью самим вновь прикоснуться к родной культуре, но и приобщить к родным истокам молодежь.

– Замечательно, что сегодня в зале были представители всех поколений, в том числе и много молодежи, – говорит вице-президент ООК КР Надежда Васильевна Ким. – Как вы видите по реакции зрителей, всем очень понравилось. Надеемся, что Корейский театр будет у нас постоянным гостем. Спасибо большое! Двухдневное пребывание в Бишкеке оставило самые теплые воспоминания и яркие впечатления как в сердцах гостей, так и радушных хозяев. Стороны договорились, что подобные встречи теперь будут постоянными.

Константин КИМ

Источник: koreilbo

 

Вы можете поддержать развитие нашего проекта KorenClubRU http://www.koreanclub.ru/about/donation/